Zum alljährlichen Gartenempfang / Deutsch-Polnischen Tag der Wirtschaft im Deutschen Generalkonsulat kamen 700 Gäste aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft. Generalkonsul Bernhard Brasack eröffnete in diesem Jahr gemeinsam mit dem niedersächsischen Ministerpräsidenten David McAllister das Fest, Grußworte an die Gäste richtete ebenfalls der polnische Vize-Premier und Wirtschaftsminister Waldemar Pawlak sowie der Marschall der Woiwodschaft Niederschlesien Rafał Jurkowlaniec. Michael Korff, Präsident des Europa Forum begrüßte die Gäste in einer kurzen Ansprache. Im Anschluss konnten alle die Gelegenheit zur Kontaktanbahnung und zum Austausch nutzen – bei bestem Wetter und kulinarischen Köstlichkeiten.
Das Europa Forum war Partner der Veranstaltung. Dank der aktiven Unterstützung unserer Mitgliedsfirmen herrschte reges Treiben im Gemeinschaftszelt des Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises. Die Sponsoren der Veranstaltung konnten an eigenen Ausstellerständen ihre Geschäftspartner empfangen – die Firma GETSIX Sp. z o.o., spezialisiert auf dem Gebiet deutsch-polnisch ausgerichtete Buchhaltungs- und Finanzdienstleistungen. Auch das Familienunternehmen STAHLBAU STIEBLICH – Budowa Hal Biuro Projektowe Sp. z o.o., Spezialist im Bau von Gebäuden aus Stahl und Glas, u.a. der Herstellung von Flugzeughallen. Das Unternehmen ROEDL Outsourcing Sp. z o.o. zeigte als internationaler Finanzdienstleister Präsenz. Ebenfalls mit dabei waren: die Speditionsfirma PAUL SCHOCKEMOEHLE LOGISTICS Polska Sp. z o.o., das Großunternehmen EURO-COMFORT Sp. z o.o., Hersteller von Polstermöbeln und Matratzen; der hiesige Stadionbetreiber des Stadion Miejski Wrocław für die anstehende EM 2012 SMG Polska Sp. z o.o. sowie die Firma KORFF ISOLMATIC Sp. z o.o., gänzlich verschrieben der Thematik Dämmstoffsysteme in der Baubranche. Allen ausstellenden Mitgliedsfirmen ein HERZLICHES DANKESCHÖN für die aktive Teilnahme und Unterstützung! Erwähnung finden sollte natürlich auch eine neue Spezialität, in deutschen Landen seit eh und je ein fester Bestandteil der gastronomischen Kulturlandschaft: Die Oryginalny Currywurst, hier salontauglich serviert auf weißen Porzellanschälchen. In diesen Genuss kann man neuerdings auch in unserer Region kommen, ohne dafür extra eine Reise gen Westen antreten zu müssen!
Wie in all den Vorjahren, so auch diesmal, blicken wir auf eine gelungene und exquisite Veranstaltung zurück, den Gastgebern vom Deutschen Generalkonsulat herzlichen dankend!
Unser Fotograf, Karol Budrewicz, hat den Abend für Sie in Bildern festgehalten – besuchen Sie unsere Fotogalerie…
