Deutsch-Polnisch

Wir begrüßen unsere neue Mitgliedsfirma – DoubleTree by Hilton Wroclaw

EUROPA FORUM stellt vor:
DoubleTree by Hilton Wroclaw

Seit 05/2017 ist das 5*Hotel DoubleTree by Hilton Wroclaw, zentral gelegen in Wrocław/Breslau, unser neues Mitglied.

DoubleTree by Hilton Wroclaw bietet innovatives Design und eine perfekte Lage im Herzen der Stadt. Die komfortablen Zimmer wurden mit größter Sorgfalt projektiert und in modernem Stil möbliert, mit bequemen Schreibtischen und ergonomischen Stühlen ausgestattet, natürlich auch mit WLAN-Zugang. Zusätzlichen Komfort bieten: ein beheizter Fußboden im Badezimmer, ein Tee- & Kaffee-Set sowie komplett verdunkelnde Vorhänge. Unser ganztags geöffnetes Restaurant und die Bar OVO, in dem Sie originelle Cocktails kosten können, ebenso unsere Tapas und weitere erlesene Gerichte, garantieren unseren Gästen einen gelungenen Aufenthalt. DoubleTree by Hilton Wroclaw ist ein idealer Ort sowohl für Konferenzen wie auch zum Entspannen. Unser Konferenzzentrum bietet bis 600 Personen Platz. Das Hotel verfügt über einen 317 qm großen imposanten Ballsaal, mit hoher Decke (5-7 m), bei Theaterbestuhlung bietet dieser Raum 350 Teilnehmern Platz.

Weiterlesen

EF-Unternehmerreise 27.-30.07.2017 | Minsk, Belarus

EF-Unterehmerreise 27.-30.07.2017 nach Minsk (Belarus)

Der Deutsch-Polnische Wirtschaftskreis EUROPA FORUM organisiert alljährlich eine
Wirtschaftsreise für Unternehmer – diesen Sommer in die Hauptstadt Weißrusslands: Minsk.
Abflug Wrocław 27.7.|09:00
Ankunft Wrocław 30.7.|17:25
Reiseaffine Wirtschaftakteure aus unserem Vereins- und Freundeskreis, die über den eigenen Tellerrand schauen möchten und bei dieser Gelegenheit auch erste grobe Standortinformationen und wirtschaftliche Hintergründe näher erkunden können, reisen mit Gleichgesinnten und lernen Land und Leute kennen.
Sie haben Lust mitzufahren? Gemeinsam mit deutschen und polnischen Unternehmern neue Erfahrungen sammeln?
Bei Interesse sprechen Sie uns einfach an.

Hier finden Sie detaillierte Informationen zur EF-Wirtschaftsreise MINSK 2017_EF Stand 25.5..

Ihr EUROPA FORUM

Einladung zum deutsch-polnischen ökumenischen Treffen in Gaj Oławski/Göllnerhain am 17.6. | Jubiläumsjahr 500 Jahre Reformation

Das Jubiläumsjahr 500 JAHRE REFORMATION ist eine gute Gelegenheit um auch gerade den ökumenischen Gedanken und somit die Notwendigkeit des weit gefassten friedlichen Miteinander und des gemeinsamen Dialoges über Ideologien und Zugehörigkeiten hinweg zu betonen.
Daher leiten wir gerne die Einladung unterhalb an Sie weiter, zum ökumenischen deutsch-polnischen Gottesdienst in Gaj Oławski (30 km südöstlich von Wrocław/Breslau).

Anlässlich der Feierlichkeiten zum 190-jährigen Bestehen der heutigen römisch-katholischen St.-Trinitatis-Kirche in Gaj Oławski (Göllnerhain) – welche wiederum 1826/27 als evangelisches Gotteshaus erbaut wurde, laden die Veranstalter und Unterstützer herzlichst ein.
Die wechselvolle Kirchgeschichte wird am 17. Juni 2017 mit einem ökumenischen Gottesdienst in deutscher und polnischer Sprache und einer anschließenden gemeinsamen Feier gewürdigt.

Alle weiteren Informationen samt Rahmenprogramm/Ablauf finden Sie hier:
Einladung_Zaproszenie_Oekumenischer Gottesdienst im Jubilaeumsjahr 500 J. REFORMATION fin

Um Anmeldung per Mail bzw. telefonisch wird gebeten (Kontaktdaten s. Programm).

Partnerveranstaltung: „Herkunft Breslau – Pochodzenie ze Lwowa“ Einladung zum Gespräch mit Mariusz Hermansdorfer | 29.5.

Projekt „Herkunft Breslau – Pochodzenie ze Lwowa“ über die deutsche Vergangenheit Breslaus bzw. polnische Vergangenheit Lembergs

Gerne leiten wir Ihnen die Einladung unserer Partner von der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft in Breslau und vom Kulturmanager des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa) weiter, zur bereits zweiten Veranstaltung der Reihe „Herkunft Breslau – Pochodzenie ze Lwowa“ mit dem langjährigen Direktor des Nationalmuseums Breslau Mariusz Hermansdorfer.
Bei dieser Reihe geht es darum zu erfahren, wie die Herkunft aus dem deutschen Breslau oder dem polnischen Lwów sich auf das Leben derer ausgewirkt hat, die diese Städte selbst kaum noch erlebten und wie sich die Städte gegenseitig beeinflussen.

Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte der beigefügten Pressemitteilung – DE_Pochodzenie_ze_Lwowa_29_5_Pressemitteilung

Die Veranstaltung findet statt am 29.5. um 18:00 in der BARBARA (ul. Świdnicka 8c, Wrocław).
Das Gespräch führt Prof. Dr. habil. Grzegorz Hryciu vom Historischen Institut der Breslauer Universität.
Eine deutsch-polnische Simultandolmetschung wird angeboten.

|FB-Link|

Wir begrüßen unsere neue Mitgliedsfirma – Ensinger Polska Sp. z o.o.

EUROPA FORUM stellt vor:
Ensinger Polska Sp. z o.o.

Seit 03/2017 ist die Firma Ensinger Polska Sp. z o.o. mit Sitz in Leszno (Großpolen) unser neues Mitglied.

Ensinger GmbH ist ein weltweit tätiger Hersteller von Halbzeugen aus technischen Kunststoffen.

Das am 1966 gegründete selbstständige Familienunternehmen mit der Sitzt in Nufringen bei Stuttgart, beschäftigt derzeit ca. 2300 Mitarbeiter in 28 Abteilungen und Produktionsbetrieben in 17 Staaten. Ensinger ist einer der führenden, weltweit tätigen Hersteller von Halbzeugen aus technischen Kunststoffen. Seit 50 Jahren produziert das Unternehmen Halbzeuge aus Konstruktions- und Hochtemperaturkunststoffen, Fertigteile: sowohl zerspante als auch spritzgegossene, komplette Untergruppen, wärmedämmende Präzisionsprofile, Industrieprofile sowie compoundierte Granulate.

Ensinger Polska Sp. z o.o.:
Seit 18 Jahren ist die Firma auf dem polnischen Markt präsent und bietet Halbzeuge aus über 100 verschiedenen extrudierten und gegossenen technischen Kunststoffen an, sowohl in Basisausführungen als auch in modifizierten Versionen, in Form von Stangen, Platten, Rohren, Rollen, Ringen und Buchsen sowie maßgeschneiderten Formstücken. Das Team von hochqualifizierten Ingenieuren und Beratern ist polenweit tätig und arbeitet im Dialog mit Kunden individuelle Lösungen und neue Anwendungen aus.

Weiterlesen

Das war EF GOES CONCERT im NFM Nationalen Forum für Musik am 21.4.

Wir blicken zurück auf ein kulturell sehr ereignisreiches Europäisches Kulturhauptstadtjahr 2016. Um ansatzweise den Kulturhunger in gemeinsamer und weitgefasster EF-Runde zu stillen, haben wir Mitglieder und Freunde des EF eingeladen, unser neues Angebot zu nutzen: EF goes concert.

Erstmals luden wir ein zum gemeinsamen Kulturgenuss ins Nationale Forum für Musik. Auf dem Spielplan stand die 9. Sinfonie von Gustav Mahler unter der Leitung von Maestro Gabriel Chmura.

Weiterlesen

Partnerveranstaltung: Einladung zum 2. Treffen des Wirtschaftsstammtisches 2017 | 23.5.

Gerne leiten wir im Namen unserer Partner vom Deutschen Konsulat in Oppeln folgende Einladung an Sie weiter:

Die Leiterin des Deutschen Konsulats Oppeln, Fr. Konsulin Sabine Haake sowie Hr. Krystian Lellek, Inhaber der LELLEK Group laden herzlich ein zum 2. Treffen des Wirtschaftsstammtisches der deutschen Wirtschaft im Jahr 2017, am

Dienstag, 23.05.2017 um 18.00 Uhr
Sitz der LELLEK Group – Audi Centrum Gliwice
ul. Portowa 2
44-100 Gliwice

Weiterlesen

Partnerveranstaltung: Treffen mit Thomas Horn, sächsischer Referent für Internationale Beziehungen | 16.05. & Theaterstück am 12.5.

Im Namen unserer Partner vom Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen leiten wir untenstehende Einladungen an Sie weiter:

„Sachsen – mit grosser Reichweite!”
Wie finden wir Partner in Asien und Afrika?
Wie gestalten wir die erste Kontaktanbahnung?
Wie unterstützt die Verwaltung den Wirtschaftssektor auf fernen Märkten?
Wie pflegen wir bereits existierende Kooperationen?
Wie organisieren wir eine erfolgreiche Stippvisite in einem uns kulturfremden Land?

Antworten auf die obigen Fragen liefert in seinem Vortrag Thomas Horn, langjähriger Berater des sächsischen Premierministers Stanislaw Tillich und sächsischer Referent für Internationale Beziehungen.

Weiterlesen

Das war das EF–Monatstreffen am 27.04.2017

Im Rahmen des April-Monatstreffens luden wir Referenten ein, welche unseren Gästen einen Abriss liefern konnten über die aktuellen deutsch-polnischen Beziehungen aus gesellschaftlich-politischer Sicht unter Einbeziehung ökonomischer Faktoren.

Dem weit gefassten Thema stellen sich die Politologin Dr. Agnieszka Łada – Leiterin des Europa-Programmes in einem der führenden polnischen Think Tanks, der unabhängigen Forschungseinrichtung Institut für Öffentliche Angelegenheiten aus Warschau und Dr. Dominik Wagner, Fachanwalt für Handels- und Wirtschaftsrecht von der international aufgestellten Kanzlei und unserer Mitgliedsfirma TIGGES Rechtsanwälte.

Weiterlesen

Kulturtipp: Konzert & Buchpräsentation anlässlich des Jubiläums 500 Jahre Reformation

Kulturtipp:
EINLADUNG zum Konzert & Buchpräsentation anlässlich des Jubiläums 500 Jahre Reformation

Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland und das Willy Brandt Zentrum für Deutschland- und Europastudien der Breslauer Universität laden gemeinsam ein am 9. Mai um 17.00 Uhr in den Infopunkt Barbara (Wrocław, ul. Świdnicka 8c) zur Buchpräsentation – der Biographie über Matin Luther, verfasst vom renommierten deutschen Historiker Prof. Heinz Schilling: „Marcin Luter. Buntownik w czasach przełomu”/ „Martin Luther. Rebell in einer Zeit des Umbruchs.“

Weiterlesen